10 Mayıs 2010 Pazartesi

Some photos from Project Meeting in Portugal

                   We were in Lousado in Portugal between 3 and 8 May 2010. Students and teachers from Portugal, Hungary, Italy, Norway, Bulgaria, Romania and Turkey did activities.


          We had a talk with teams in Forave about what we have done so far. We organized a Fashion Show with the attendance of local authorities of Lousado, students’ parents and media. Teams from Romania, Hungary and Turkey showed traditional clothes and dances. Teams from Italy, Portugal and Norway showed modern clothes.
          In free times there are trips in Lousado and neighborhood. The dinner with traditional music and dances of Portugal will be unforgettable event for all of us.
        After a very enjoyable and tiring week the meeting is over. We said goodbye wishing to meet in Norway on September.
        

Traditional dance from ÇANKIRI


Romanian Traditional Costumes and dance


Italian and Norwegian students' fashion show


 Portuguese students' fashion show


We were a big group in PORTO trip


Our presentation about Turkey and our school


With Romanian friends


With Hungarian friends


With Hungarian and Italian friends


Portekiz'deydik

       3-8 Mayıs 2010 tarihleri arasında Portekiz'in Lousado şehrinde projemizin ikinci toplantısını gerçekleştirdik. Evsahibi Portekiz'de dahil olmak üzere proje ortağımız Macaristan,Bulgaristan,Romanya, İtalya,Norveç'ten katılan öğrenci ve öğretmenlerle beraber büyük bir proje grubu ile çalışmalar geçekleştirdik.

       Kısa ismi Forave olan Portekiz'li ortak okulumuzun sıcak evsahipliğinde bir hafta boyunca projemizle ilgili bugüne kadar gerçekleştirdiğimiz etkinliklerin sonuçlarını görüştük. Daha önce yaptığımız anketlerin sonuçlarını karşılaştırdık.
      
       Lousado şehrinin yöneticileri, yerel basın ve öğrenci velilerinin katıldığı, geleneksel ve modern kıyafetlerin sergilendiği bir MODA GÖSTERİSİ düzenledik. Romanya, Macaristan ve Türkiye ekibi geleneksel kıyafetler ve dansları sergilediler. İtalya, Portekiz ve Norveç ekibi ise modern kıyafetlerden oluşan bir gösteri sergilediler.
      Proje aktivitelerinden arta kalan zamanlarda Lousada ve çevresine geziler düzenlendi. Portekiz geleneksel müzik ve dansları eşliğinde yenilen akşam yemeği tüm gurup üyeleri için unutulmazdı.

      Dolu dolu geçen bir haftanın ardından Eylül ayında Norveç'te buluşmak dileğiyle toplantı sona erdi.

9 Mayıs 2010 Pazar

Back @ home...

We are safe at home after a week full of fun and new friendships. Photos are coming soon....

2 Mayıs 2010 Pazar

Project Meeting in PORTUGAL

Now its time to meet with new friends and talk about our project activities. It will be a long but enjoyable trip.